Biography of フェルナンドトーレス

フェルナンド・トーレス

フェルナンド・ホセ・トーレス・サンス、 フェルナンド・トーレスもしくは“エル・ニーニョ（”ザ・キッド“）として知られるスペインのサッカー選手。17歳という若さでデビューし、現在イングランドのリバプールに在籍。スペイン、マドリードの郊外の町フエンラブラダで生まれた。17歳でアトレティコ・マドリード史上最年少デビュー、僅か２年後キャプテンに指名される。スペイン２部リーグ40試合で７ゴールをマーク、世界最高峰リーガ・エスパニョーラで75ゴールを挙げた。

“エル・ニーニョ”

フェルナンド・トーレスは幼少の頃からアトレティコ・マドリードの大ファンであった。彼の祖父がサッカーそのものにはあまり興味がなかったがアトレティコの熱心なサポーターでありトーレスも同様にチームを愛した。

トーレスの持ち味は俊敏性、正確で力強いシュートそして184cmの身長と強靭なフィジカルである。アトレティコ・マドリードでの活躍の後イングランドのチェルシーやマンチェスター・ユナイテッドといった名門チームが獲得に乗り出したがトーレスは長い伝統を誇るリバプールを選択、背番号9を背負うことになった。

経歴

1984年3月20日、フェルナンド・トーレス（通称エル・ニーニョ、神の子）はスペイン、マドリードの郊外の町フエンラブラダで生まれた。サッカーいうよりはアトレティコ・マドリードそのものの熱烈なファンであったという祖父の血は息子や孫達に受け継がれトーレスもアトレティコの大ファンとなる。サッカー熱の高い地域ということも手伝い5歳の頃にパルケ84というチームに入団、彼の最初のチームとなる。

トーレスはサッカーアニメ“キャプテン翼”の大ファンであった。トーレスは祖父の名とアトレティコ・マドリードのエンブレムが彫られたプレートを受け継ぎ、今まで得たどんなトロフィーより大事なものと語った。

8歳の頃、両親が家を購入しガリシアという町に移った。そこで現在のガールフレンドであるオラーラと出会い、また幾人かの親友を得た。幼少の頃の特筆すべきこととしてアトレティコ・マドリードのトロフィ・ルームを訪れたことと語っている。

フェルナンド・ホセ・トーレス・サンスは単にフェルナンド・トーレスまたはその童顔からエル・ニーニョ（神の子）とよばれるリバプール所属のストライカーである。スペインのマドリードの郊外の町フエンラブラダというサッカーが非常に盛んな地域で育ったトーレスは僅か5歳で地元のチームパルケ８４に入団した。幼少の頃のトーレスは“キャプテン翼”を見て影響され、さらに祖父はサッカーに興味は無かったが地元で“アトレティ”と呼ばれるスペインのアトレティコ・マドリードの熱狂的なファンでありトーレス自身もアトレティコの大ファンとなっていく。

フェルナンドは祖父から“アトレティ”ファンとなりクラブに自身を捧げることがいかに重要かことか教えられたと度々語っている。彼は祖父の名とアトレティコ・マドリードのエンブレムが彫られたプレートを受け継ぎ今まで得たどんなトロフィーより大事なものと語った。

フェルナンドは当初ゴールキーパーとしてプレーしていたが歯を数本折るケガをしてフィールドプレーヤーに転向、その経験がストライカーとしての成長に役立っている。

クラブでの活躍

アトレティコ・マドリード – ユース時代

1995-2000

チームに加入して数年後の1998年、トーレスは最初の主要なタイトルを獲得した。15歳以下のアトレティコ・マドリードのキャプテンとしてチームを率いてヨーロッパ・ナイキカップに出場しマンチェスター・ユナイテッド、バルセロナ、ACミラン、レアル・マドリード、ユベントスといった他のヨーロッパの強豪クラブ相手に優勝を果たす。同年、年代別ヨーロッパ最優秀選手に選ばれた。1999年幼い頃からの夢を叶えアトレティコ・マドリードと契約した。

2部リーグでの戦い

2000-2001

2000-01シーズンの当初は負傷で出遅れたものの復帰後チャンスを得たフェルナンド・トーレスは力強さを取り戻し“神の子”に違わぬ活躍を見せた。

16歳以下代表チームを率いアルガルヴェ・トーナメント優勝、さらに2001年UEFA16歳以下ヨーロッパ選手権優勝を果し、同年アトレティコのトップチーム昇格した。ホームスタジアムであるビセンテ・カルデロンで行われたレガネス戦でデビュー、その一週間後アルバセテ・バロンピエ戦で初得点を記録した。

リーガでの活躍、そしてスターダムへ

2002-2004

アトレティコがリーガ復帰を果たすことになる2001-02シーズン、トーレスは36試合で6得点と振るわず、また2001FIFA17歳以下世界選手権においても3試合1得点とチームを決勝トーナメントに導くことは出来なかった。しかしシーズンの終盤に開催された2002UEFA19歳以下ヨーロッパ選手権において“神の子”トーレスは得点王（４試合４得点）、MVPを受賞する活躍を見せる。決勝戦でもゴールを挙げチームを優勝に導いた。

2003年、アトレティコにおいて信頼を獲得したトーレスは19歳にしてキャプテンに指名される。ヨーロッパのクラブが参加して開催されるインタートトカッップでは決勝に進むがビジャレアル相手にPKで惜しくも敗れた。

リバプールへの移籍

2007

2006年ワールドカップでスペイン代表に選出されたトーレスはアトレティコではUEFAカップ出場も厳しいため、あらゆるメディアで移籍の可能性が取り沙汰されるようになる。リバプール、アーセナル、マンチェスターU、チェルシーといった強豪クラブがイギリスやスペインのメディアで移籍先として報道されるようになった。アトレティコの代表エンリケ・セレーソは「リバプールやその他のクラブからいかなる選手の移籍のオファーも受けてない。」と公式発表し移籍の噂を否定した。

しかしながらリバプールからルイス・ガルシアが移籍すると取り沙汰されたりディエゴ・フォルランがトーレスの後釜として噂に上がるなどして、トーレスの移籍は次第に確定的なものとなった。

2007年6月3日フェルナンド・トーレスはメディカルチェックをパスし、翌6月4日記者会見で移籍を公式発表しファンに別れを告げた。6年契約2000万ユーロというリバプール史上最高額の移籍金であった。トーレスはリバプールで現役を終えたいと語ったが月給はスペイン時代の13万ユーロから9万ユーロにダウンしたと報じられた。

国際試合

スペイン

トーレスは2006FIFAワールドカップドイツ大会にてウクライナ戦（4-0）でチーム4点目を決め、チュニジア戦（3-1）で後半31分と終了間際に得点を挙げ代表のスターとなった。

クラブでの得点

チームタイトル

• アトレティコ・マドリード
  • 2001-2002：優勝- 2部リーグ
  • 1998：ナイキ・ヨーロッパカップ

• • 2001- UEFA ヨーロッパ16歳以下選手権
  • 2002- UEFA ヨーロッパ19歳以下選手権

個人タイトル

• 1998 15歳以下ヨーロッパ最優秀選手
• 2001 UEFA ヨーロッパ16歳以下選手権 : 得点王 (6試合7得点), 最優秀選手
• 2002 UEFA ヨーロッパ19歳以下選手権 : 得点王 (4試合4得点), 最優秀選手

現役時代の統計

M = 試合数, G = ゴール数

個人情報

トーレスは自らを“親しみやすい人間”と語り練習後ファンからサインの求めに応じるのも“プロとして義務”と述べファンからの声援や愛情を重要なものとして考えている。高校時代からのガールフレンド、オラーラと度々ロンドンでデートしている。

恋人

トーレスの高校時代からの恋人であるオラーラは公衆の前に現れることも少なくスポットライトを浴びることを避けてるため、なかなかその姿を見ることは出来ない。彼女の写真を捜すのも困難であるがトーレスの女性ファンの一部がその嫉妬から動画をアップロードしている。

• http://www.youtube.com/watch?v=i_iRFglWSgs
• http://www.youtube.com/watch?v=tVby1vid0A4&feature=related

外部リンク

• 公式サイト: http://www.fernando9torres.com/
• スペイン語: http://www.fernandotorres.org/